« 2009年7月 | トップページ | 2009年10月 »

2009年8月

2009/08/17

食わず嫌い・食べず嫌い

車内広告の「食べず嫌い」という言葉にひっかかった。「食わず嫌い」だろうと。

帰ってから、「食べず嫌い」でネット検索。「子どもの好き嫌いを克服する」といった趣旨のページがいくつかヒット。
う~む、「食う」より「食べる」のほうが丁寧な言い方、といった「教育的配慮」で、「食べず嫌い」としているのか?
その流れで、「食べず嫌い」が定着しそう・・・

と思ったら、もう既に辞書には両方載っているようだ。(^^;
Wikipediaでも、「食べず嫌い」は、「食わず嫌い」の項に自動転送された。

「蓼食う虫も好き好き」→「蓼食べる虫も好き好き」、とはならないと思うけど。

ついでに、「食べる」は本来「賜る」の謙譲語で、「いただく」の意味、飲食の場合に限って使用・・・う~む、なるほど。国語のお勉強までしてしまった。(^^;

| | コメント (0) | トラックバック (0)

« 2009年7月 | トップページ | 2009年10月 »